Elon Musk Is Making Me Sad (tradução)

Original

The Rentals

Compositor: Não Disponível

Deixe-me contar uma história sobre uma rivalidade
Pegue uma águia número dois e mantenha a pontuação
Havia esses dois garotos que vinham de lares quebrados médios
Com todos os luxos que a classe média oferece

Oh senhor

Elon está me deixando tão triste porque eu calculei a matemática
De nossas datas de nascimento
E eu tive uma vantagem inicial no portão de largada
Dois anos mais oitenta e seis dias
Mas tudo isso foi desperdiçado

Oh, Elon, você está me deixando tão triste
Porque a corrida que eu queria não era muito corrida
E eu tentei, amor
E por um momento eu prosperei, amor
Mas não consegui manter meu passo para acompanhar o ritmo

Mas por um segundo, não há dúvida, eu tinha a liderança em 95
Eu administrei mal minha vantagem
Como um foguete ele explodiu
Para alturas incríveis
Alturas incríveis

Em mil novecentos e oitenta e dois, no dia de Natal
Papai Noel nos deu um novo Commodore
Eu usei o meu para fazer identidades falsas e comprar cerveja no ginásio
Enquanto meu inimigo estudou cada pedacinho daquela prostituta de "meia-tigela"

Você está mantendo pontuação?

Porque Elon está me deixando tão triste porque eu calculei a matemática
De nossas datas de nascimento
E eu tive uma vantagem inicial no portão de largada
Dois anos mais oitenta e seis dias
Mas tudo isso foi desperdiçado

Oh, Elon, você está me deixando tão triste
Porque a corrida que eu queria não era muito corrida
E eu tentei, amor
Por um momento eu prosperei, amor
Mas não consegui manter meu passo para acompanhar o ritmo

Mas por um segundo, não há dúvida, eu tinha a liderança em 95
Eu administrei mal minha vantagem
Como um foguete ele explodiu
Para alturas incríveis

Quando é hora de dizer adeus
O que eles vão escrever na minha lápide?
Apenas essa última pequena linha do Happy Days Video
Não tão bom, Jonze

Ei, Elon! (Ei, Elon!) Eu não sei o que eu me tornei (Ei, Elon!)
Eu preciso de alguém para ajudar a mudar meu destino
Eu acho que você pode me salvar! (Você pode me salvar? Eu acho que você pode me salvar!)
Você acha que pode me salvar? Você tem o poder de me ajudar a escapar?

Oh, Elon! Deixe-me ser o primeiro, da sua nova civilização
Para ser salvo
Sim! Eu vou tentar, amor!
Eu juro que posso prosperar, amor!
Desta vez eu vou manter meu passo e acompanhar o ritmo
Só você pode mudar meu que-score!
Faça-me o primeiro fora daquela porta
Primeiras botas no chão marciano para proclamar
Oh, esse Elon!
Me enviou todo o caminho, filho
Cento e trinta e nove milhões de quilômetros de distância!

Elon! Me manda embora; me mande embora!
Elon, manda-me embora (diga-me que estou salvo!)
Elon! Diga-me que estou salvo; me diga que estou salvo!
Elon me diz que estou salvo
(Me manda embora!)

Você tem o poder de salvar, você tem o poder de me salvar!
Você tem o poder de salvar, você tem o poder de me salvar!

E então eu vou dizer, eu fui para Marte e ganhei a corrida!
Sim, eu vou dizer, eu fiquei em primeiro lugar!
Oh, eu montei esse velho coração de ouro todo o caminho
E no final, hey, venceu a corrida!
Oh! Elon! Deixe-me vencer a corrida; ganhar a corrida!
Oh, Elon! Deixe-me tomar o primeiro lugar!
Elon! Diga-me que estou salvo; Eu estou salvo! Elon me diga que eu estou salvo!

Você tem o poder de salvar; você tem o poder de me salvar!
(Elon, me diga que eu estou salvo!)
Você tem o poder de salvar; você tem o poder de me salvar!
(Diga-me que estou salvo!)
Você tem o poder de me salvar! Você tem o poder de me salvar! (Me manda embora!)
Você tem o poder de salvar!